Clube Deauville Portugal - Fórum
Fevereiro 11, 2012, 18:21:07 *
Olá, Visitante. Por favor Entre ou Registe-se se ainda não for membro.

Entrar com nome de utilizador, password e duração da sessão
Notícias: O Clube Deauville Portugal está na exposalão com a Honda.
Temos convites para os sócios.
 
   Início   Ajuda Calendário Entrar Registe-se  
Páginas: [1]   Ir para o fundo
  Imprimir  
Autor Tópico: Otro compañero deauvillero  (Lida 1138 vezes)
paville
Visitante
« em: Abril 12, 2007, 10:23:07 »

Hello a todos os companheiros dos deauvilleros, eu fui dias registados no forum, mas eu não tive apresentar-se do tempo/exposição me até (desculpas para essa razão :oops: ) mim tenho sabido agora o forum do leste através de Pedro e Manuel, eu imagino que estão sabidos por você. Contente

Eu tive um Deauville 650 de 1998 e agora eu tenho um 700, aquele que eu estou indo lhe dizer destes motos, No? :lol:

Em Spain também nós temos uma organização como sua e estamos no contato com o inimigo para estreitar curvas do friendship.
No momento em que eu anunciei em nosso forum seu encontro das pontas de Europa

http://www.deauvilleros.com/deauviforo/viewtopic.php?t=3304
pela zona norte há muito deauvillero, assim que eu suponho que aqueles que você vai você terão a companhia.

Eu espero contribuo neste Clube Deauville como melhor pode.

cumprimentos dos deauvilleros para tudo


No se que tal habrá salido la traducción, igual se entiende mejor así :idea:

Hola a todos compañeros deauvilleros,

Llevo unos días registrado en el foro, pero no he tenido tiempo de presentarme hasta ahora (disculpas por ello :oops: )

He conocido este foro a traves de Pedro y Manuel, imagino que son conocidos por vosotros. Contente

He tenido una Deauville 650 desde 1998 y ahora tengo una 700, que os voy a contar de estas motos, no? :lol:

En España también tenemos una organización como la vuestra y estamos en contacto para estrechar lazos de amistad.
Por el momento he anunciado en nuestro foro vuestro encuentro de Picos de Europa

http://www.deauvilleros.com/deauviforo/viewtopic.php?t=3304

Por la zona norte hay mucho deauvillero, así que supongo que los que vayáis tendréis compañía.

Espero poder contribuir en este Clube Deauville como mejor pueda.

saludos deauvilleros para todos
Denunciar ao Moderador   Registado
Manuel Rezende
BMW R1150RT
Sócios
Road Rider
****
Sexo: Masculino
Mensagens: 702


S.A. Cavaleiros/Loures - Sócio nº 4 (fundador)


« Responder #1 em: Abril 12, 2007, 11:04:28 »

Hola Pablo

Bienvenido a nuestro foro. Que este sea el inicio de de una relacion de amistad y colaboracion de longa duracion.
Seguro que nos vamos a conocer este año, en una actividad vuestra o nuestra, con muchas Deauvilles  y cañas por medio  :twisted: .

Supongo que has usado algun traductor automático para tu presentación  Sorridente

No te preocupes. En Português, Castellano o 'Portunhol' nos vamos a entender

V'sssssssssssssssssssss
Denunciar ao Moderador   Registado

plourenço
Sócios
Road Rider
****
Sexo: Masculino
Mensagens: 1162


Torres Vedras - sócio nº5


« Responder #2 em: Abril 12, 2007, 12:32:21 »

Olá Pablo,

Bem vindo...acho que percebi melhor em espanhol do que em português(tradutor) Contente

De certeza que nos vamos entender qualquer que seja o idioma.

Boas Curvas
Denunciar ao Moderador   Registado

Pedro Lourenço - STX 1300
Antonio
Visitante
« Responder #3 em: Abril 12, 2007, 16:11:57 »

Olá Pablo Bem Vindo, podes escrever em qualquer idioma, Castelhano, Galego, Catalão, tambem me parece entendemos as particularidades de Valencia Aragão ou Asturias , dos bascos é que poderá ser um pouco mais dificil :-)

Um abraço
António
Denunciar ao Moderador   Registado
jmarks
Delegados Regionais
Junior Rider
**
Mensagens: 101



E-mail
« Responder #4 em: Abril 12, 2007, 23:23:16 »

Bem vindo companheiro!

Como disse António podes escrever no teu idioma que nós entedemos.  Sorridente

Um forte abraço desde Coimbra.
Denunciar ao Moderador   Registado

JMarks (Sócio nº 42)
    NT700V - 2006
Helder
Visitante
« Responder #5 em: Abril 22, 2007, 20:59:52 »

Bem vindo Paulo.

Também concordo com os anteriores. Continua a escrever em espanhol que se entende perfeitamente.

Úm abraço
Denunciar ao Moderador   Registado
João Almeida
Sócios
Elite Road Captain
******
Sexo: Masculino
Mensagens: 2938


Sintra-Sócio Nº.33


WWW
« Responder #6 em: Abril 24, 2007, 10:20:41 »

Boas Paulo,

Como não "arranho" espanhol vai memso em Português:

BEM VINDO AO CLUBE  Contente
Denunciar ao Moderador   Registado

Barbosa (aka Tony)
MIB Man in Bike
Direccao
Elite Road Captain
******
Sexo: Masculino
Mensagens: 3644


Gandra/Paredes/Porto Sócio n. 10


WWW E-mail
« Responder #7 em: Abril 24, 2007, 17:45:43 »

Ola e bem vindo.
Fala aqui com amigos para se inscreverem no 3º encontro Nacional Deauville. EStamos a uma Hora da Galiza. Para isso têm de se inscrever.  (eventos oficiais) Aproveita e fala do 3º encontro no foro deauvillero.

Um abraço

Desculpa ser em Português, mas....
Denunciar ao Moderador   Registado


"As palavras são como um prego na madeira. Podemos retira-lo, mas o buraco fica lá." Eu.
SÓCIO N. 10
jmog
Sócios
Senior Rider
***
Sexo: Masculino
Mensagens: 217


« Responder #8 em: Junho 18, 2007, 22:36:53 »

Olá Pablo

Bem vindo.
Percebi melhor em castelhano.

Saludos para os Deauvilleros.
Denunciar ao Moderador   Registado

Zé Gonçalves - Alverca
DViLL de 2003, socio Nº103
jjoleitedeauville
Visitante
« Responder #9 em: Julho 25, 2007, 09:32:01 »

Olá,

Benvindo.
Que te sintas bem por cá.

Cumprimentos,
JL
Denunciar ao Moderador   Registado
Páginas: [1]   Ir para o topo
  Imprimir  
 
Ir para:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.14 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC XHTML 1.0 válido! CSS válido!